-
1 splice
место соединения
место сращивания
сросток (кабеля)
сплесень
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
место сращения (каната)
сращивание
сплетение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > splice
-
2 splice
1. соединение внахлестку || соединять внахлестку2. место сращения ( каната) ; сращивание; сплетение || сращивать; сплетать ( канат)
* * *
сращивать, сплетать, тростить ( канат)
* * *
1) соединение внахлёстку || соединять внахлёстку2) место сращивания ( каната); сращивание; сплетение || сращивать; сплетать ( канат)•- eye splice
- rope splice* * *• сплетать• стык -
3 épissure
сущ.1) общ. счаливание, скрутка (канатов, кабеля, провода), сплесень, сращивание, место сращения (канатов, проводов)2) тех. место скрутки, место счалки, скручивание, счалка, скручивание (напр. канатов), счалка (напр. канатов), место сращивания, сращивание (напр. канатов), сращивание (напр., проводов) -
4 épissure
f1) сращивание, счаливание, скрутка (канатов, кабеля, провода)2) место сращения (канатов, проводов); сплесень -
5 impalmatura
-
6 impiombatura
f1) заливка свинцом; освинцовывание2) паяние, пайка3) пломбирование, запечатывание4) пломбирование ( зуба)5) пломба6) сращивание (канатов, тросов)7) мор. место сращения (канатов, тросов), сплесень -
7 impalmatura
-
8 impiombatura
impiombatura f 1) заливка свинцом; освинцовывание 2) паяние, пайка 3) пломбирование, запечатывание 4) пломбирование (зуба) 5) пломба 6) сращивание( канатов, тросов) 7) mar место сращения (канатов, тросов), сплесень 8) fig reg надувательство (разг) -
9 impalmatura
-
10 impiombatura
-
11 impalmatura
суд. сплесень ( место сращения канатов) -
12 splicing
сплетение, сращивание; место сращения каната.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > splicing
-
13 splice
сращивать; соединять внакрой; место сращения; стык; крепление -
14 splis·i
1. мор. сращивать, сплеснивать (концы тросов, переплетая их); 2. эл. сращивать (концы провода, кабеля) \splis{}{·}i{}{·}o сращение, скрутка концов (действие; результат действия); мор. сплесень \splis{}{·}i{}ad{·}o сращение, скрутка (длительное или неоднократное действие). \splis{}{·}i{}aĵ{·}o скрутка, место сращения; мор. сплесень. -
15 προσφυσις
См. также в других словарях:
место сращения (каната) — сращивание сплетение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сращиваниесплетение EN splice … Справочник технического переводчика
Мочеполова́я систе́ма — (синоним мочеполовой аппарат) система органов, включающая мочевые органы, выполняющие функцию образования и выведения мочи, и половые органы, выполняющие функцию размножения. Те и другие органы имеют общее происхождение (развитие), связаны между… … Медицинская энциклопедия
ВЕНЕЦ — ВЕНЕЦ, венца, муж. 1. Головной убор, род металлического венка или короны, возлагавшийся на кого нибудь в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (книжн. устар.). Царский вец. || перен. Успешное завершение какого … Толковый словарь Ушакова
ЛОБКОВЫЙ — ЛОБКОВЫЙ, лобковая, лобковое. 1. прил. к лобок в 1 знач. (анат.). Лобковые кости. Лобковое сращение (место сращения лобковых костей). 2. Составленный из лобков (во 2 знач.; спец.). Лобковая кожа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Грудина — Грудина, sternum, непарная кость удлиненной формы с несколько выпуклой передней поверхностью и соответственно вогнутой задней поверхностью. Грудина занимает отдел передней стенки грудной клетки. На ней различают рукоятку, тело и мечевидный… … Атлас анатомии человека
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРИТОНИТ — (peritonitis), воспаление брюшины; П. наблюдается б. ч. как осложнение при заболевании какого либо органа брюшной или смежной с ней полости, но иногда развивается вследствие заноса инфекции кровяным током и из более отдаленных органов. Первичное… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
Переломы — I Переломы (fracturae) нарушение целости кости под действием травмирующей силы, превосходящей упругость костной ткани. Различают травматические П., возникающие обычно внезапно под действием значительной механической силы на неизмененную,… … Медицинская энциклопедия
